-
1 клюквенный сок
-
2 клюквенный
клюквенный Moosbeer... клюквенный сок Moosbeersaft m 1a* -
3 клюквенный
[kljúkvennyj] agg. -
4 клюквенный
-
5 клюквенный
клюквенный сок — Moosbeersaft m (умл.) -
6 клюквенный
…и клюква, клюквадор; клюквенный сок оби клюква -
7 клюквенный
клюквенныйприл ἀπό ξινόμουρα:\клюквенныйенный сок ὁ χυμός ξινόμουρων \клюквенныйенный кисель τό κισέλι ἀπό ξινόμουρα. -
8 клюквенный
Móosbeer- (опр. сл.)клю́квенный сок — Móosbeersaft m (умл.)
-
9 cranberry juice
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > cranberry juice
-
10 áfonyaszörp
клюквенный сок/морс; брусовня -
11 турнявӧчыж
турнявӧчыжГ.: тырнявӧчӹжбот.1. клюква; болотное растение семейства вересковых с красными кислыми ягодами, а также его ягодыТурнявӧчыж эше чеверген шуктен огыл, регенче ӱмбалне кышкал кодымо ужар шер орала веле кийылтеш. А. Филиппов. Клюква ещё не успела покраснеть, лежит на мху, как россыпь зелёных бусин.
Чодыра емыж кокла гыч турнявӧчыж ден шерывӧчыж поснак пайдале улыт. «Мар. ком.» Из лесных ягод особенно полезны клюква и брусника.
2. в поз. опр. клюквенный, из клюквы, клюквыТурнявӧчыж вӱд клюквенный сок;
турнявӧчыж морс клюквенный морс.
Эн изи уныкам турнявӧчыж кышалым путырак йӧрата. З. Каткова. Мой самый маленький внучек очень любит клюквенный кисель.
Сравни с:
кугывӧчыж -
12 турнявӧчыж
Г. тырнявӧ́чыж бот.1. клюква; болотное растение семейства вересковых с красными кислыми ягодами, а также его ягоды. Турнявӧ чыж эше чеверген шуктен огыл, регенче ӱмбалне кышкал кодымо ужар шер орала веле кийылтеш. А. Филиппов. Клюква еще не успела покраснеть, лежит на мху, как россыпь зеленых бусин. Чодыра емыж кокла гыч турнявӧ чыж ден шерывӧ чыж поснак пайдале улыт. “Мар. ком.”. Из лесных ягод особенно полезны клюква и брусника.2. в поз. опр. клюквенный, из клюквы, клюквы. Турнявӧ чыж вӱ д клюквенный сок; турнявӧ чыж морс клюквенный морс.□ Эн изи уныкам турнявӧ чыж кышалым путырак йӧ рата. З. Каткова. Мой самый маленький внучек очень любит клюквенный кисель. Ср. кугывӧ чыж.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > турнявӧчыж
-
13 ва
1) вода || водяной;пуан ва — кипящая вода, кипяток; юан ва — питьевая вода; ва бус — водяная пыль; ва войт — водяная капля; капля воды; ва пар — водяной пар; ва кӧра — водянистый на вкус; ва тыра — наполненный водой; ва ваявны — таскать воду кӧша ва улын оз пӧд — погов. в ковше воды не утонет (т.е. не растеряется, за себя постоит)пӧсь ва — горячая вода;
2) водная поверхность; вода; река || водный;ва бӧр или ва бӧж — спад паводка; ва веркӧс — водная поверхность; ва ныр —дор ва — закраина (на реке, озере);
а) струя, течение;б) прибылая вода;ичӧт ва — мелководье;тувсов ва — вешние воды, весеннее половодье; ва туй — водный путь; ва шӧр — середина реки; ва ямигӧн — на спаде воды; уна ваа (прил.) ю — многоводная река; ва воссяс — сёян вежсяс — река откроется - еда переменится (т.е. рыба появится на столе)3) напиток; сок;турипув ва — клюквенный сок, клюквенный морсгаз ва — газированная вода;
4) отвар;5) жижа;6) мокрый, сырой; влажный;ва ветьӧкӧн чышкыны — вытереть влажной тряпкой; муыс ва на — земля ещё сыраява дӧрӧм — мокрая рубашка;
7) для воды, под воду, с водой;ва ведра — ведро с водой ◊ Ва вом — молчун; ва дуб — совсем пресный; совсем без соли; ва прӧс — излишне щедрый; ватӧм ваӧ вӧйны — в стакане воды утонуть; ва челядь кодь — по-детски наивный; ва пыр лолыштысь кодь — хитрый, лукавый (букв. как через воду дышащий)ва доз — посуда для воды;
-
14 mərcanı
1прил. коралловый (яркокрасный, цвета коралла)2Iсущ. бот. клюква:1. мелкий ягодный кустарник, растущий на моховых болотах2. кислые красные ягоды этого кустарникаIIприл. клюквенный. Mərcanı şirəsi клюквенный сок, mərcanı kompotu клюквенный компот -
15 турипув
клюква || клюквенный;турипув вотны — собирать клюкву; нюр пасьтаыс вӧлі уна турипув — на болоте было много клюквытурипув ва — клюквенный сок;
-
16 Sex on the Beach
"Секс на пляже"алкогольный коктейль: водка, персиковый шнапс, клюквенный сок, апельсиновый сок, лёдEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Sex on the Beach
-
17 Moosbeerensaft
сущ.пищ. клюквенный сок -
18 Moosbeersaft
сущ.лес. клюквенный сок -
19 графин
-
20 Moosbeersaft
ḿклюквенный сокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Moosbeersaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛЮКВЕННЫЙ — КЛЮКВЕННЫЙ, клюквенная, клюквенное. прил. к клюква. Клюквенный сок. || Приготовленный из клюквы. Клюквенный морс. Клюквенный кисель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮКВЕННЫЙ ЭКСТРАКТ — (Extractum Охуcocci; ФУП), водная вытяжка из ягод клюквы (Vaccinium oxycoccus L., Vacc. mac rocarpum Ait. и др.). Способ приготовления: вымытые водой ягоды раздавливают, сок отжимают и немедленно подвергают непродолжительному кипячению (5 мин.),… … Большая медицинская энциклопедия
Клюквенный мусс — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Из рыбных консервов): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Клюквенный соус к мясу — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сок из крыжовника — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Н … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сок виноградный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Клюквенный взвар — Состав: 1 пол литровая банка клюквы 75 100 г меда 1 ст. ложка муки (лучше ржаной или самой дешевой пшеничной) Приготовление: Из клюквы отжать сок. Выжимки залить 1 стаканом кипятка, уварить хорошо в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
клюквенный — ая, ое. 1. к Клюква. К. сок. К. сироп. К. кисель. К. морс. 2. Цвета клюквы, тёмно красный. Платье клюквенного цвета … Энциклопедический словарь
клюквенный — ая, ое. 1) к клюква Клю/квенный сок. Клю/квенный сироп. Клю/квенный кисель. Клю/квенный морс. 2) Цвета клюквы, тёмно красный. Платье клюквенного цвета … Словарь многих выражений
Мед клюквенный — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Различные котлеты): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мусс клюквенный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Из старинных рецептов): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
